Somos observadores de tendências em Madrid: 5 looks que as mulheres espanholas usam repetidamente

A Internet pode estar apaixonada pelos nova-iorquinos descolados e pelas mulheres parisienses chiques, mas se há algo que aprendi como jornalista de moda, é que as mulheres mais elegantes são encontradas onde você menos espera - fora das capitais tradicionais da moda do mundo. No meu caso, está bem debaixo do meu nariz em Madrid, Espanha.

Todos os anos, desde que me lembro, passei os verões e invernos na capital espanhola, visitando familiares e amigos e relaxando da agitação dos Estados Unidos. Sempre pensei que as mulheres coloridas que andavam pelas ruas de Madrid eram as personagens principais, mas só quando cresci e me estabeleci na indústria é que percebi o quão especial e autêntico o estilo espanhol é realmente. Quando me deparei com a conta viral do Instagram sobre estilo de rua Madrilenos em Madrid alguns anos atrás, eu sabia que não era o único que pensava isso.

Digitar Mayte Salido Mazzoni e Isa Hernáez , dois jornalistas de moda que se tornaram amigos e que, segundo todos os relatos, são os historiadores da cultura da moda atual na Espanha. Ambas as mulheres são figuras influentes por direito próprio: Salido Mazzoni é editor de compras da Vogue da Espanha e Hernáez co-dirige Está na moda , um podcast que narra a visão de um insider sobre todas as coisas da moda. Quando você os junta, é quando a mágica acontece.



Desde que a dupla iniciou a conta em 2021, ela se tornou viral, e os comentaristas elogiam o quão relacionáveis ​​​​e autênticos são os looks apresentados. Pessoas normais a caminho de um trabalho de escritório das 9h às 17h, duplas chiques de mãe e filha e casais legais são apresentados na página. Não há uma quantidade enorme de itens ou roupas de grife com curadoria excessiva – um grande motivo pelo qual a conta teve um desempenho tão bom, de acordo com Hernáez e Salido Mazzoni. Em uma indústria saturada com imagens de relações públicas altamente examinadas e campanhas estéreis e encenadas de influenciadores, Madrilenos em Madrid is a raw, unfiltered glimpse at how people na verdade dress. It also doesn't hurt that the account is ripe with A+ outfit inspiration.

Conversei com Salido Mazzoni e Hernáez para conversar sobre o sucesso de sua conta, seu estilo pessoal e, claro, o que as mulheres espanholas são na verdade compras para esta temporada.

Mayte Salido and Isa Hernáez, fashion journalists and founders of the street style account, Madrilenians in Madrid.

(Crédito da imagem: @maytesalido )

Conte-me um pouco sobre a história de origem da conta. Como nasceu? Vocês eram amigos antes de começarem os madrilenos em Madrid por causa de conexões no setor ou se conheceram através de amigos em comum?

A ideia da conta surgiu porque sentimos que as redes sociais precisavam de uma lufada de ar fresco e autenticidade. No Instagram, há muitas fotos posadas e postagens excessivamente selecionadas, e é um pouco difícil se sentir ‘visto’ ou se inspirar. Por outro lado, sempre fomos fãs do estilo de rua e queríamos perseguir aquela sensação de sermos apaixonados pelo estilo verdadeiro e autêntico de pessoas anônimas e comuns, em vez de influenciadores ou celebridades. A ideia também surgiu da falta de street style já que, quando iniciamos a conta em 2021, a maioria das semanas de moda foram canceladas.

Nos conhecemos através do trabalho e acabamos nos tornando amigos. Ambos trabalhamos na indústria da moda e é algo que tem sido importante para nós dois.

Woman wearing white button-down shirt, striped sweater, light-wash jeans, oxblood bag, and slip-on backless loafers.

(Crédito da imagem: @madrileniansinmadrid )

Há um detalhe interessante sobre os madrilenos em Madrid. Todos os assuntos das fotos são anônimos. Obviamente, o estilo de rua anônimo se tornou superviral, com relatos semelhantes narrando o estilo em Nova York, Paris e Milão. Para vocês dois, qual foi a inspiração quando decidiram iniciar a conta usando esse formato, em vez de enviar selfies espelhadas e fotos adequadas que seus seguidores enviariam por DM?

Achamos que o anonimato é uma das partes mais importantes no que diz respeito ao sucesso da conta. É por isso que nunca pensamos em mudar isso ou em começar a mostrar rostos reconhecíveis. … Achamos que perderemos a essência do que o torna tão especial. A razão pela qual obtivemos tanto sucesso é porque, na nossa área atual de mídia social, onde tudo é muito distorcido ou muito pensado e colocado, os madrilenos em Madri e esses outros relatos de estilo de rua documentam coisas que parecem mais reais. Você pode se sentir identificado através de nossas postagens. Além disso, é tentador pensar que literalmente qualquer pessoa pode ser fotografada e publicada na conta.

Algum seguidor já se viu na conta? Qual foi a reação deles?

Sim, eles ficam muito entusiasmados quando se reconhecem!

Mayte Salido and Isa Hernáez, fashion journalists and founders of the street style account Madrilenians in Madrid.

(Crédito da imagem: @maytesalido )

Numa cidade como Madrid onde há tantas pessoas com tantos estilos e formas de vestir diferentes, como encontrar ou selecionar as pessoas para os madrilenos? Você vai a bairros específicos ou é mais aleatório e espontâneo?

Tudo é espontâneo. A essência do nosso relato é que nada está preparado. Quando iniciamos a conta éramos nós que tiramos todas as fotos e as enviamos, mas com o tempo, nossos seguidores começaram a aderir. Hoje, nossos seguidores nos enviam cerca de 80% dos looks que apresentamos. Eles tiram uma foto de alguém na rua vestindo algo legal e nós filtramos as principais para postar. Claro que um look um pouco mais trendy ou que está na cara do que está rolando no mundo da moda costuma ser algo que nos chama a atenção, mas não necessariamente procuramos isso o tempo todo. Amamos o estilo natural e pessoal.

Woman wearing black blazer and black pumps, sitting on motorcycle and wearing helmet.

(Crédito da imagem: @madrileniansinmadrid )

Estou curioso sobre seus estilos. Para vocês dois, como é uma roupa típica do dia a dia? Você já se inspirou em um look que postou no Madrilenos ?

Isa Hernáez: Eu me inspiro muito no relato, principalmente pela naturalidade de todos os looks. Eu amo algo que não se esforça muito ou parece forçado. Um look que vou usar agora que estamos no verão seria um conjunto curto de duas peças estilo pijama e um par de Adidas Sambas ou Birkenstocks.

Mayte Salido Mazzoni: Também me inspiro muito nos madrilenos de Madrid e em todos os looks que vejo na rua. Um look típico para mim seria um vestido [e] sandálias ou tênis gregos no verão ou jeans, um blazer e tênis no intervalo das estações.

Proporções únicas

Woman wearing baggy white t-shirt, baggy striped pants, off-white bag, and bright blue cowboy hat.

(Crédito da imagem: @madrileniansinmadrid )

'Há muita brincadeira com volume - calças largas, camisas justas. ou tops largos.

Sierra Jersey T-Shirt

Camiseta The Frankie Shop Sierra Jersey US$ 125

Pop Pants

Calça Donnie Pop US$ 164

Jodie Shirt

Camisa Jodie da Reforma US$ 148

Kora

AG Jeans Kora Jean US$ 158

Estampa de leopardo

Woman wearing black tube top, black flip-flops, leopard-print jeans, and black Chanel shoulder bag.

(Crédito da imagem: @tamaramory )

Assim como as garotas descoladas de Nova York, o público estiloso de Madri está optando por usar essa estampa do momento em seus looks, muitas vezes combinando jaquetas jeans, jeans, bolsas e vestidos justos com estampas de leopardo e chita.

Leopard-Print Straight Jeans

Jeans retos com estampa de leopardo manga US$ 90

Le Bisou Perle Embellished Leopard-Print Calf Hair Shoulder Bag

Jacquemus Le Bisou Perle Bolsa de ombro com estampa de leopardo e cabelo de bezerro US$ 815

Felda Dress Es

Vestido Felda da Reforma US$ 278

Officecore

Woman wearing two-piece vest and shorts set.

(Crédito da imagem: @madrileniansinmadrid )

'Conjuntos sob medida com bermudas, coletes ou blazers estão em alta no momento.'

Bea Crepe Blazer

Blazer Bea Crepe The Frankie Shop US$ 345

Alessia White Linen Vest

Colete de linho branco Dish Alessia US$ 140 COMPRE AGORA

Topshop Long Tailored Crossover Waist Short in Sand

Topshop Long Tailored Crossover Cintura Curta em Areia US$ 65

Tênis Adidas

Woman wearing dark blue minidress, sling bag, and Adidas sneakers.

(Crédito da imagem: @madrileniansinmadrid )

Estes são sempre um elemento básico do estilo de rua em Madrid - quer você opte por um visual clássico ou um estilo um pouco mais colorido.

Adidas, Handball Spezial 'Navy Gum

Adidas Handebol Spezial em Navy Gum US$ 128

Adidas Originals Samba Og Sneakers in White and Black

Adidas Samba E Tênis US$ 100

Adidas, Wales Bonner x Samba Nylon 'Fox Brown

Wales Bonner x Adidas Samba Nylon em Fox Brown US$ 436

Samba Og Sneaker

Adidas Samba E Tênis US$ 100

Blusas Laço

Woman wearing white tie-front bow blouse with natural-colored linen pants.

(Crédito da imagem: @monikh )

Popularizada pela estética romântica e pela blusa peplum viral de Ganni, essa peça específica tem aparecido no street style espanhol, segundo Hernáez, Salido Mazzoni e, claro, seus seguidores.

Cotton Poplin Peplum Tie Blouse

Blusa Ganni de popeline de algodão com gravata peplum US$ 215

Black Tie String Blouse

Blusa Ganni Black Tie String US$ 144Explore mais: Entrevista com o Style Blogger